我只在乎你

鄧麗君( Teresa Teng ) 我只在乎你歌詞
1.酒醉的探戈

作詞:張宗榮
作曲:陳金明

我醉了 因為我寂寞
我寂寞 有誰來安慰我
自從你 離開我
那寂寞 就伴著我
如果沒有你 日子怎麼過
往日舊夢 就像你的酒窩 酒窩裡 有你也有我
酒醉的探戈 酒醉的探戈 告訴他 不要忘記我
啊~~~ 酒醉的探戈

我哭了 因為我寂寞
只有你 才能夠安慰我
自從你 拋棄我 那淚水 就伴著我
如果沒有你 日子怎麼過
往日的舊夢 就像你的酒窩 酒窩裡有你也有我
酒醉的探戈 酒醉的探戈 告訴他 不要忘記我
啊~~~ 酒醉的探戈
酒醉的探戈 酒醉的探戈 告訴他 不要忘記我
啊~~~ 酒醉的探戈


2.像故事般溫柔

作詞:黃建昌
作曲:芳野藤丸

午夜窗外沒有燦爛的燈火
獨自坐在黑暗的角落
需要一絲絲的燭光 心情的角落
現在需要 一點點溫柔

嘿你是否不快樂 嘿你是否也寂寞
編一個愛情的故事 悄悄的告訴我
冷漠煩憂全部帶走 請你且為我
斟上濃濃的一杯酒
火熱的滋味漸漸驚醒了我的夢

*請你像故事般的溫柔 輕輕擁抱我
愛情像故事般的溫柔 不再刺痛我

Repeat All Once,*,*,*


ps: ジャスミン慕情 = 像故事般温柔




3.命運之川

作詞:桃麗莎(鄧麗君)
作曲:船村徹
編曲:京建輔

明日的 方和向 再努力尋找
其目關之看不見 命運之川
多麼渴望能和你 共效那鳳凰于飛
諒不我知的夜晚 二月的風雨

我們倆的戀情 有愛也有恨
尊杳背憎辛又酸 命運之川
生長地方都拋棄 開始逃避的旅程
何時再見那南山 還有那北海

把煩惱和川水 一朝流湎千日
一生彘肩不能行 命運之川
只是為了你的愛 天涯海角也追尋
追隨左右那就是 我唯一心願


4.愛人(1985年錄製)

作詞:楊立德/韓正皓
作曲:三木隆
編曲:川口真

曾經想過 真不願這樣毫無理由被迷惑
再也不願多說 為什麼我是如此地冷漠

午夜的燈火 燃燒後悄悄被黑夜吞沒
不再閃爍 沒有熱情變成了冰河

*請愛著我 請再愛著我 用你的溫柔和承諾
我要向人們訴說 沈默不再跟著我
請愛著我 請再愛著我 甜蜜的感覺吸引我
不再擁有這份寂寞 在夜空 請你呼喚我

Repeat All Once,*


5.午夜微風

作詞:周治平
作曲:三木隆(三木たかし)
編曲:芳野藤丸

靜靜坐在沒有你的夜裏 寂寞不知不覺出現在我心底
我輕輕地問自己何必想你 但究竟為什麼 不能忘記

靜靜坐在沒有你的夜裏 但淚水在我眼裡不能掩飾
想你只是因為愛你 寂寞只是因為失去了你

*午夜微風吹醒我的夢 吹醒我的沉醉 別讓我再想你
午夜微風吹醒我的夢 吹醒我的沉醉 別讓我再去回憶
曾經有過的愛情 只剩下一個人嘆息 愛的結局依舊是分離

Repeat All Again,*,*


6.夏日聖誕

作詞:桃麗莎(鄧麗君)
原文詞:桑田佳佑
作曲:桑田佳佑
編曲:杉村俊博

夏日的戀情已成history, I've been crying Christmas in Summer.
沙灘上寫著我倆的情話 my baby 忘不了 oh no!
心靈的創傷是misery, she's been crying, please be my lover!
夕陽漂浮在海面上 只有我孤獨的在追尋
回憶總是在 海面上忽隱忽現 今宵是個Silent Night
在那星夜裡 你那動人的面龐漸漸的消失

*Let it be 夏日的戀情啊就這樣結束
好像在夢中 甜蜜的brown eyes 已經沾滿了離別的淚
We can be 倆心相許啊 重溫那舊夢
我彷彿看到 在那白雲上聖誕老人他 在對著我微微笑

好像是天使的Melody, I've been crying Christmas in Summer,
從未知曉你的名和姓 my baby 告訴我 oh no!
誰都是一樣的patiently, who's been crying, please be my lover!
就是連那海邊的岩石 也被我的悲傷溶化了
難道你要我一個人去迎接 那冷漠的秋天
在那星夜裡 你那動人的面龐漸漸的消失

Let me know 每日夕陽裡啊在哭泣的我
是否再能夠 看到你美麗像那彩虹一樣的明眸
Show me please 永遠忘不了啊夏日的戀情
我彷彿看到 在那白雲上聖誕老人他 在對著我微微笑

Repeat *


7.非龍非彲

作詞:桃麗莎(鄧麗君)
作曲:棚部陽一
編曲:杉村俊博

把生命寄託在那茫茫潮流世界裡
我是一個沒有野心的女人
在夢中看到那雪白的香肩
多麼希望有人輕輕的擁抱
又是一張朦朦的面容
從來不粉飾其心而施其面
又是一張朦朦的面容
為何蹉跎失時也

把青春寄託在那茫茫潮流世界裡
我是一個沒有過去的女人
在人生漫長的荊棘旅途上
我需要的 是現在和未來
又是一張朦朦的面容
從來不粉飾其心而施其面
又是一張朦朦的面容
為何蹉跎失時也

把尊嚴寄託在那茫茫潮流世界裡
我是一個沒有魅力的女人
什麼是愛情火花 什麼是激情
到頭來還是離落而日以憔悴
又是一張朦朦的面容
從來不粉飾其心而施其面
又是一張朦朦的面容
為何蹉跎失時也


8.不著痕跡(1985年錄製)

作詞:洪光達
作曲:南こうせつ

在感情結束的時候 再見不是唯一的藉口
望著你 還能說什麼 只有讓你走
只相信從今以後 見面反而增加難受
不要想有任何理由 讓你再回頭

*裝作不在意 假裝從不認識你
就這樣悄然別離 讓時間去沖淡記憶
這一段戀情不再有痕跡

Repeat All Again,*


9.心路過黃昏

作詞:黃大軍
作曲:川口真
編曲:川口真

我慢慢走著 在秋風如此寒又涼的夜裡
邊走邊回想 那一些遺忘的歌
沉默中只能夠聽到 晚風中自己輕嘆息
過去的你 是我傾訴痛苦的對象
所以我難忘記

*最難得是心靈相通 為何不能延續到劇終
卻讓這情景在瞬間 化作雲煙迷濛
傷人的淚水如雨下 假裝最不自在的瀟灑
在風中梳理 飄過眼前 散亂的長髮

Repeat All Again,*


10.我只在乎你

作詞:慎芝
作曲:三木たかし
編曲:川口真

如果沒有遇見你 我將會是在那裡
日子過的怎麼樣 人生是否要珍惜
也許認識某一人 過著平凡的日子
不知道會不會 也有愛情甜如蜜

*任時光匆匆流去 我只在乎你
心甘情願感染你的氣息
人生幾何能夠得到知己
失去生命的力量也不可惜
所以我求求你 別讓我離開你
除了你我不能感到一絲絲情意

如果有那麼一天 你說即將要離去
我會迷失我自己 走入無邊人海裡
不要什麼諾言 只要天天在一起
我不能只依靠 片片回憶活下去

Repeat * *


ps: 曲調同日文歌曲:時の流れに身をまかせ